
Lorelei: Haragszol rám?
Rory: Igen
L: Persze. Mert randizom vele?
R: Mert hazudtál nekem.
L: Információt hallgattam el.
R: Igen lényeges információt.
L: Előbb-utóbb úgyis kiderült volna, mint az iráni jogi botrány.
R: Politikust játszol?
L: Nem, tévébemondót.
R: Anyu!
L: ...azok csinosabbak.

Emily: Hol voltatok?
Lorelei: Halotti toron.
E: hol?
L: Halotti toron,... temetésen.
E: Miért, ki halt meg?
L: A szomszédunk macskája.
....
L: Anya?
E: Várj, az orvosi lexikont lapozgatom, hogy az imént aneurizmám volt-e!
L: Csak őszinte akartam lenni. Sajnálom.
E: Egy macska?
L: Igen, egy macskát temettünk.
E: Egy macska temetése fontosabb az unokatestvéredénél?
L: Nem az unokatestvérem. Az apám anyja nővérének a lánya, akit soha életemben nem...
E: Azt mondtad nem tudsz eljönni bentről.
L: Tényleg úgy volt, de végül elintéztem.
E: Egy macska miatt.
L: Késő van, holnap fárasztó napom lesz anya.
E: Hogy hogy? Egy mókus esküvőjére mész???
L: Jó éjt, anya!